Des calligrammes : poèmes de Guillaume Apollinaire
Introduction :
Guillaume Apollinaire est un poète du XXe siècle. En 1914, il s’engage dans l’armée française. Il écrit plusieurs poèmes à la femme qu’il aime : Louise de Coligny-Châtillon, surnommée Lou par le poète. Après sa mort en 1918, ces poèmes seront réunis dans un recueil intitulé Poèmes à Lou.
Définition
Recueil poétique :
Un recueil poétique est un ouvrage réunissant plusieurs poèmes.
Des poèmes en calligramme
Des poèmes en calligramme
Le calligramme : une nouvelle forme d’écriture
Le calligramme : une nouvelle forme d’écriture
Définition
Caligramme :
Un calligramme est un poème dont les vers sont écrits de manière à créer un dessin.
Exemple
Dans Poèmes à Lou, l’un des poèmes d’Apollinaire a la forme d’une colombe et d’un jet d’eau. Il s’agit d’un calligramme. Ce sont les vers du poème qui forment le l’oiseau et la fontaine que l’on voit.
Extrait de l’ouvrage Caligrammes de Guillaume Apollinaire
Attention
En poésie, un vers désigne une ligne du texte. Cependant, les vers sont moins visibles sur un calligramme car le texte n’est pas écrit sous forme de lignes mais sous la forme d’un dessin.
Astuce
Le mot « calligramme » n’existait pas avant Apollinaire. C’est lui qui l’a inventé ! Il s’agit d’un mélange entre le mot « calligraphie », qui désigne l’art de bien tracer les lettres, et le mot « idéogramme », qui désigne un symbole écrit représentant un mot ou une idée.
Définition
Néologisme :
Un néologisme désigne la création d’un mot nouveau qui n’existait pas.
Le calligramme : une nouvelle forme de lecture
Le calligramme : une nouvelle forme de lecture
Chaque poète est libre d’écrire comme il le souhaite. Le calligramme est une forme de poème où le poète joue avec la forme visuelle des mots, comme un peintre ou un dessinateur.
À retenir
Dans un calligramme, la disposition des mots forme un dessin. Ce dessin est souvent le sujet du texte. On découvre la forme du dessin avant de déchiffrer le texte : le dessin est donc tout aussi important que le texte.
Dans ce célèbre calligramme d’Apollinaire, on découvre le dessin d’une femme portant un chapeau.
Extrait de Poèmes à Lou de Guillaume Apollinaire
En lisant le texte, on s’aperçoit qu’il s’agit d’une déclaration d’amour :
Citation
« Reconnais-toi
Cette adorable personne c'est toi
Sous le grand chapeau canotier
Œil
Nez
La bouche
Voici l'ovale de ta figure
Ton cou exquis
Voici enfin l'imparfaite image de ton buste adoré
vu comme à travers un nuage
Un peu plus bas c'est ton cœur qui bat »
Sur ce calligramme d’Apollinaire, le dessin de la femme représente la femme à qui s’adresse cette déclaration d’amour. Il s’agit de Louise de Coligny-Châtillon.
Astuce
Ce dessin est une représentation fidèle de Louise de Coligny-Châtillon puisqu’il est inspiré d’une photo d’elle.
Photo de Louise de Coligny-Châtillon et le calligramme inspiré de la photographie
Le thème de l’amour et de la guerre
Le thème de l’amour et de la guerre
Apollinaire a écrit ses poèmes à Lou après s’être engagé dans l’armée. Ainsi, ce recueil associe des déclarations d’amour et des témoignages de la Première Guerre mondiale.
Un amour intense
Un amour intense
Apollinaire était fou amoureux de Lou. À travers ses poèmes, il tente de la séduire.
Dans ce poème, Apollinaire fait un portrait très flatteur de Lou. Il la décrit comme une « adorable personne » et évoque son « cou exquis » ou encore son « buste adoré ». Il va jusqu’à diminuer son propre poème en parlant d’« image imparfaite » pour insister sur la supériorité de celle qui l’a inspiré.
Extrait de Poèmes à Lou de Guillaume Apollinaire
Le témoignage de la guerre
Le témoignage de la guerre
À retenir
Dans le recueil Poèmes à Lou, le thème de l’amour est étroitement lié à celui de la guerre.
Extrait de Poèmes à Lou de Guillaume Apollinaire
Ce calligramme représente un cœur transpercé par une flèche. Il symbolise la douleur que le poète ressent, loin de la femme qu’il aime. Mais il symbolise également la violence guerrière.
Les mots employés comme « flèche », « saignante », « blessure », ou « percé » sont des références à la brutalité des combats :
Citation
« FLÈCHE SAIGNANTE
Je porte au cœur une blessure ardente
elle me vient de toi ma Lou
LOU M’A PERCÉ le cœur
J’ai le cœur percé
c’est Lou
J’aime Lou »