Cours : Langages : familier /courant/soutenu

Dans la grande famille des mots, il en existe que l’on ne peut dire qu’avec certaines personnes et dans certaines situations.

Le langage familier

À retenir

Le langage familier est celui que nous pouvons utiliser avec les copains et parfois en famille.

On ne l’utilise pas à l’école, au travail ou avec des personnes que l’on ne connaît pas.
Les mots du langage familier ne sont pas toujours très jolis mais ce ne sont pas des gros mots.

Exemple

J’ai mal au bide.

• Le mot bide est un mot du langage familier.

On ne dit pas « J’ai mal au bide » à la maitresse ou au maître !
On dira plutôt « J’ai mal au ventre ».

Le langage courant

À retenir

Le langage courant est celui que l’on utilise le plus souvent et avec presque tout le monde.

On peut l’utiliser en famille, entre amis, à l’école, au travail…

Exemple

J’ai mal au ventre.

Le langage soutenu

À retenir

Le langage soutenu est celui que nous utilisons dans les livres ou pour écrire des lettres importantes, par exemple.

Ce langage n’est pas très utilisé par les enfants, mais si on connaît des mots du langage soutenu, cela permet de mieux comprendre certaines discussions d’adultes !

Exemple

Pour dire « J’ai mal au ventre » en langage soutenu, on pourra dire « J’ai des douleurs abdominales ».

À retenir

• Le langage familier est plutôt réservé aux amis.
• Le langage courant est celui que nous utilisons la plupart du temps.
• Le langage soutenu est utilisé dans les livres.