Les métiers
Introduction :
Il y a plein de métiers possibles dans la vie ! Certains évoquent l’aventure, comme astronaute ou photographe animalier, d’autres l’engagement auprès des autres personnes, comme pompier ou aide-soignant, d’autre encore la créativité, comme artiste ou artisan… Il y en a pour tous les goûts !
Dans ce cours, nous allons donc voir ensemble comment parler des métiers.
Voici Julian !
Il vit à San Francisco, aux États-Unis, et il nous parle de son métier :
Julian est donc enseignant.
Aujourd’hui, il apprend à ses élèves les métiers :
Today, we learn jobs.
$\rightarrow$ Aujourd’hui, nous apprenons les métiers.
Astuce
Beaucoup de noms de métiers se forment en prenant le verbe correspondant, et en ajoutant le suffixe -er.
Le nom teacher est un bon exemple :
On part du verbe to teach $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[enseigner]}}}$.
Base verbale teach + -er $\rightarrow$ teacher $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[enseignant]}}}$.
Mais au fait, pourquoi Julian a-t-il choisi de devenir enseignant ?
Il explique :
I’m a teacher because I think education is a very important thing.
Je suis enseignant parce que je pense que l’éducation est une chose très importante.
Astuce
Le mot because permet d’expliquer la raison de quelque chose.
Il signifie parce que en français.
- Le mot because $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[parce que]}}}$ répond à la question : Why? $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[pourquoi]}}}$
Et toi ?
What job do you want to do? And why?
$\rightarrow$ Quel métier veux-tu faire ? Et pourquoi ?
- I want to be a doctor because I want to save lives.
Je veux être médecin parce que je veux sauver des vies. - I want to be a nurse because I like to help people.
Je veux être infirmier parce que j’aime aider les gens.
- I want to be a writer because I like to tell stories.
Je veux être écrivain parce que j’aime raconter des histoires. - I want to be an artist because I’m very creative.
Je veux être artiste parce que je suis très créatif.
- I want to be a chef because I love to eat.
Je veux être chef cuisinier parce que j’adore manger. - I want to be a baker because I love bread.
Je veux être boulanger parce que j’adore le pain.
Attention
“I want to be” signifie « je veux être ».
En revanche, si on veut utiliser le futur, on utilise l’auxiliaire will : « je serai » se dit donc “I will be”.
Exemple
- I will be a singer. $\rightarrow$ Je serai chanteur.
- I will be a beekeeper. $\rightarrow$ Je serai apiculteur.
- I will be president. $\rightarrow$ Je serai président.
There are many other jobs we didn’t mention today. What will be yours?
Il y a beaucoup d’autres métiers que l’on n’a pas mentionnés aujourd’hui. Lequel sera le tien ?