CE1 AnglaisCours : Personnages célèbres de la littérature américaine : Tom Sawyer et Huckleberry Finn
Personnages célèbres de la littérature américaine : Tom Sawyer et Huckleberry Finn
Introduction :
Les Aventures de Tom Sawyer et Les Aventures de Huckleberry Finn sont des œuvres très célèbres de la littérature américaine.
Faisons ensemble la connaissance de ces deux personnages, imaginés par l’écrivain Mark Twain.
L’auteur des aventures de Tom Sawyer et de Huckleberry Finn est Mark Twain.
C’est un écrivain américain né dans l’État du Missouri en 1835.
Mark Twain publie son roman Les Aventures de Tom Sawyer en 1876 et Les Aventures de Huckleberry Finn en 1885.
Il y a ensuite eu des adaptations en films et en dessins animés.
Astuce
Tu peux par exemple regarder la très connue série animée Tom Sawyer, réalisée par le japonais Hiroshi Saitō.
Tom Sawyer est un personnage inspiré de la jeunesse de l’auteur et du nom de son ami Tom Sawyer Spivey.
C’est un garçon orphelin, né sur les berges du fleuve Mississipi.
Il vit chez sa tante Polly, et dès que celle-ci a le dos tourné, il part à l’aventure avec son ami Huckleberry Finn.
Tom Sawyer est assez coquin et fait plein de bêtises. Il n’aime pas non plus l’école, mais il est intelligent et a bon cœur.
Son ami Huckleberry Finn est un jeune vagabond, qui adore vivre dans la nature, au grand air, loin de la société.
Très indépendant, il a plein de talents.
Dans Les Aventures de Huckleberry Finn, le jeune garçon se lie d’amitié avec Jim, un esclave en fuite. Ce livre est ainsi une belle dénonciation du racisme.
- Tom Sawyer et Huckleberry Finn sont devenus des symboles de liberté dans la culture populaire américaine.
Voici un extrait du début du livre Les Aventures de Tom Sawyer :
Citation
[…]
« Tom ! »
Pas de réponse.
« Je me demande où a bien pu passer ce garçon… Allons, Tom, viens ici ! […] Je n’ai jamais vu un garnement pareil ! »
La porte était ouverte. La vieille dame alla se poster sur le seuil et se mit à inspecter les rangs de tomates et les mauvaises herbes qui constituaient tout le jardin. Pas de Tom. […] Elle entendit un léger bruit derrière elle et se retourna juste à temps pour attraper par le revers de sa veste un jeune garçon qu’elle arrêta net dans sa fuite.
« Je te tiens ! J’aurais bien dû penser à ce placard. Que faisais-tu là-dedans ?
– Rien.
– Rien ? Regarde-moi tes mains, regarde-moi ta bouche. Que signifie tout ce barbouillage ?
– Je ne sais pas, ma tante.
– Eh bien, moi je sais. C’est de la confiture. Je t’ai répété sur tous les tons que si tu ne laissais pas ces confitures tranquilles, tu recevrais une belle correction. […]
– Oh ! mon Dieu ! Attention derrière toi, ma tante ! »
La vieille dame fit brusquement demi-tour en serrant ses jupes contre elle pour parer à tout danger. Le gaillard, en profitant, décampa, escalada la clôture en planches du jardin et disparut par le chemin. Dès qu’elle fut revenue de sa surprise, tante Polly éclata de rire.
« Maudit garçon ! Je me laisserai donc toujours prendre ! […] »
Les Aventures de Tom Sawyer, Mark Twain, traduction de Pierre-François Caillé
Tom and Huck are best friends!
$\rightarrow$ Tom et Huck sont meilleurs amis !