Un parallélisme est une figure de style d’insistance. Il consiste à reprendre la même construction en deux endroits d’un même texte pour mettre en valeur leur rapport.
Les éléments répétés ont la même construction (AB/AB) et sont de même longueur.
« Contre vous, contre moi vainement je m’éprouve :
Présente je vous fuis, absente, je vous trouve. »
Phèdre, Acte 2, scène 2 , 1677
Jean Racine
« Je suis la plaie et le couteau !
Je suis le soufflet et la joue ! »
« L’héautontimorouménos », Les Fleurs du mal , 1857
Charles Baudelaire
« Un Chat contemporain d’un fort jeune Moineau
Fut logé près de lui dès l’âge du berceau […]
L’un s’escrimait du bec, l’autre jouait des pattes. »
« Le Chat et les Deux Moineaux », Fables, XII, 2 , 1668-1694
Jean de La Fontaine
« Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris »
« La Beauté », Les Fleurs du mal , 1857
Charles Baudelaire