En allemand, on distingue les verbes faibles et les verbes forts.
On peut apparenter les verbes faibles à des verbes réguliers et les verbes forts à des verbes irréguliers. Les verbes forts, comme les verbes irréguliers en anglais, doivent être appris par cœur.
Au présent
Au présent
Pour conjuguer un verbe faible ou fort au présent, on enlève le « -en » de l’infinitif pour ne garder que le radical auquel on ajoute les terminaisons suivantes :
e – st – t – en – t – en
leben (vivre)
ich lebe
du lebst
er/sie/es lebt
wir leben
ihr lebt
sie/Sie leben
Certains verbes forts subissent en plus une modification de la voyelle du radical aux 2e et 3e personnes du singulier.
- Les verbes forts en « a » transforment le « a » en « ä ».
- Les verbes forts en « e » transforment le « e » en « i » ou « ie ».
Astuce
Pour connaître la modification exacte, il faut consulter la liste des verbes forts.
VERBE FORT : Ich bin noch nie so weit geflogen. → Je ne suis encore jamais parti(e) aussi loin en avion.
VERBE FAIBLE : Ich bin schon mehr mals allein gereist. → J'ai déjà voyagé tout(e) seul(e) plusieurs fois.
fahren (aller)
ich fahre
du fährst
er/sie/es fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie/Sie fahren
geben (donner)
ich gebe
du gibst
er/sie/es gibt
wir geben
ihr gebt
sie/Sie geben
Au parfait
Au parfait
Dans ce temps qui équivaut au passé composé, l’auxiliaire sein ou haben est accompagné d’un participe passé.
Wir haben gestern ein Auto gekauft. → Hier, nous avons acheté une voiture.
Le participe passé des verbes faibles se forme ainsi :
ge + radical + t
kaufen → gekauft
Le participe passé des verbes forts se forme ainsi :
ge + radical (parfois modifié) + en
singen → gesungen
- On voit ici que le radical change : « sing » devient « sung ».
Astuce
Pour connaître la modification du radical, il est indispensable de consulter la liste des verbes forts.
Au prétérit
Au prétérit
Le prétérit des verbes faibles se forme ainsi :
radical + te + terminaison : Ø, st, Ø, n, t, n
kaufen (acheter)
ich kaufte
du kauftest
er/sie/es kaufte
wir kauften
ihr kauftet
sie/Sie kauften
- Ich spielte Klavier. → Je jouais du piano.
Le prétérit des verbes forts se forme ainsi :
radical modifié + terminaison : Ø, st, Ø, en, t, en
singen (chanter)
ich sang
du sangst
er/sie/es sang
wir sangen
ihr sangt
sie/Sie sangen
- Ich ging zum Frisör. → J’allais chez le coiffeur.