Pré-requis : l’auxiliaire haber, le participe passé
L’emploi du passé composé
L’emploi du passé composé
Le passé composé est employé pour parler d’actions passées qui continuent à avoir une relation avec le présent.
- Parler d’une action qui se déroule pendant une période de temps définie (semaine, mois…), qui n’est pas encore terminée.
Avec les marqueurs temporels suivants qui indiquent une période de temps non terminée, on emploie donc le passé composé.
Hoy → Aujourd’hui
Esta mañana → Ce matin
Esta tarde → Cette après-midi
Esta semana → Cette semaine
Este año → Cette année
Esta semana Juan ha trabajado mucho. → Cette semaine, Juan a beaucoup travaillé.
- Parler d’une action passée qui influence le présent.
Han empezado las obras y se circula mal. → Ils ont commencé les travaux et on circule mal.
- La circulation est affectée par le fait que les travaux aient commencé.
La formation du passé composé
La formation du passé composé
Le passé composé est toujours construit avec l’auxiliaire haber, suivi du participe passé.
À retenir
Passé composé : haber (conjugué au présent) + participe passé
Contrairement au français, l’auxiliaire haber et le participe passé ne doivent jamais être séparés.
Ayer Maria ha cocinado mucho. → Hier Maria a beaucoup cuisiné.
Le participe passé se forme généralement en remplaçant la terminaison de l’infinitif par la terminaison :
- « -ado » pour les verbes en « -ar » ;
- « -ido » pour les verbes en « -er » et « -ir ».
Attention
- Il existe des exceptions et des participes passés irréguliers.
decir (dire) → dicho
- Le participe passé est invariable en espagnol.
Conjugaison de l’auxiliaire haber
Conjugaison de l’auxiliaire haber
1re pers. sing. → He
2e pers. sing. → Has
3e pers. sing. → Ha
1re pers. plur. → Hemos
2e pers. plur. → Habéis
3e pers. plur. → Han
Rappel
En français, on forme le passé composé avec l’auxiliaire « être » ou « avoir », en espagnol seul l’auxiliaire « haber » est utilisé.