Pré-requis : genre et nombre
En espagnol, les articles se placent devant un nom et s’accordent en genre et en nombre avec ce nom.
Les articles définis
Les articles définis
| Masculin | Féminin | |
| Singulier | El | La |
| Pluriel | Los | Las |
- L’emploi des articles définis en espagnol est semblable au français : ils désignent précisément une chose, une personne, une espèce ou une réalité connue ou identifiable.
El chico → Le garçon
El tomate → La tomate
Los chicos → Les garçons
La chica → La fille
Las chicas → Les filles
Los zapatos → Les chaussures
- Les articles définis se contractent au masculin singulier avec les prépositions « a » et « de ».
Voy al colegio. → Je vais au collège.
Vuelvo del restaurante. → Je reviens du restaurant.
À retenir
« a » + « el » = « al »
« de » + « el » = « del »
Les articles indéfinis
Les articles indéfinis
Au singulier, l’emploi de l’article indéfini est le même qu’en français : il sert à introduire une chose ou une personne qui n'est pas connue ou non identifiée.
Un hombre → Un homme
Una mujer → Une femme
Attention
L’article indéfini pluriel espagnol existe, mais le plus souvent, il n’est pas employé.
Ø libros → Des livres
Parfois, on peut trouver unos ou unas au pluriel, mais il est plutôt utilisé dans le sens de « quelques » (quantité réduite) ou pour désigner une quantité approximative.
unos libros → Quelques livres
| Masculin | Féminin | |
| Singulier | un | una |
| Pluriel | Ø / unos | Ø / unas |
L’article neutre : lo
L’article neutre : lo
L’article neutre a le sens de « ce qui est… ».
Lo interesante → Ce qui est intéressant