Les mots « m’a » et « ma » se prononcent de la même manière mais s’écrivent différemment et n’ont pas le même sens. Voyons comment les distinguer.
« M’a »
« M’a »
« M’a » contient deux mots :
- « m’ » est le pronom personnel complément « me » de la première personne du singulier dont le « e » disparaît devant la voyelle « a » ;
- « a » est le verbe « avoir » conjugué au présent de l’indicatif ou l’auxiliaire « avoir » d’un verbe conjugué au passé composé à la troisième personne du singulier.
Ainsi, dans la phrase « elle m’a vu » :
- « m’ » est le pronom personnel complément « me »,
- il est suivi de l’auxiliaire « avoir » employé pour conjuguer le verbe « voir » au passé composé.
Quand on n’est pas sûr de devoir écrire « m’a » en deux mots, on peut le remplacer par son équivalent à l’imparfait de l’indicatif : « m’avait ».
- Si la phrase a toujours du sens, on a la preuve que « m’a » doit s’écrire en deux mots.
C’est le cas pour « elle m’a vu » qui peut être remplacé par « elle m’avait vu ».
Une deuxième orthographe existe pour ce mot : « m’as ».
Il est composé de deux éléments :
- « m’ » qui est le pronom personnel complément « me » ;
- « as » qui est le verbe « avoir » conjugué au présent de l’indicatif ou l’auxiliaire « avoir » d’un verbe conjugué au passé composé, mais cette fois à la deuxième personne du singulier.
« M’as » peut être remplacé par « m’avais » avec un « s ». On écrit par exemple « tu m’as vu », qui devient « tu m’avais vu » à l’imparfait de l’indicatif.
« Ma »
« Ma »
Quand « ma » s’écrit en un mot, c’est le déterminant possessif de la première personne du singulier, qu’on place devant un nom pour indiquer que quelque chose est « à moi ».
Ainsi, dans la phrase « voici ma sœur », « ma » est placé devant le nom « sœur » et indique que c’est « la mienne ».
- Il s’agit donc du déterminant possessif à écrire en un mot.
Quand on n’est pas sûr de devoir écrire « ma » en un mot, on peut le remplacer par le déterminant possessif de la deuxième personne du singulier, « ta ».
- Si la phrase a toujours du sens, on a la preuve que « ma » doit s’écrire en un mot.
C’est le cas pour « voici ma sœur » qui peut être remplacé par « voici ta sœur ».