Quoi que
Quoi que
« Quoi que » est une locution constituée d’un pronom indéfini suivi d’un pronom relatif. Elle introduit une proposition subordonnée dont le verbe est toujours conjugué au mode subjonctif.
Quoi que tu fasses, je te soutiendrai.
- Ici, « Quoi que tu fasses » est la proposition subordonnée et « fasses » est le verbe « faire » au subjonctif présent.
« Quoi que » est synonyme de « quelle que soit la chose que ».
Quoi que tu dises, il sera en désaccord.
→ Quelle que soit la chose que tu diras, il sera en désaccord.
- Dans cette phrase, « Quoi » est le COD (complément d’objet direct) du verbe au subjonctif. Il ne peut donc y avoir aucun un autre COD dans la proposition subordonnée au subjonctif.
Quoi que tu me demandes, je le ferai.
- Dans cet exemple, « Quoi » est COD de « demandes » et « me », qui est l’équivalent de « à moi », est donc COS (complément d’objet second ).
Quoique
Quoique
« Quoique » est une conjonction de subordination qui introduit une subordonnée de concession. Cette subordonnée est toujours au mode subjonctif.
Quoique Pierre soit plus âgé qu’Amandine, il est moins sage qu’elle.
- Ici, « Quoique » exprime une concession ou contradiction entre le fait énoncé dans la subordonnée « Pierre soit plus âgé qu’Amandine » et celui mentionné dans la proposition principale « il est moins sage qu’elle ».
« Quoique » est synonyme de la conjonction « bien que » elle aussi suivie du subjonctif.
Quoique tu fasses des efforts, la tâche est trop ardue pour toi.
→ Bien que tu fasses des efforts, la tâche est trop ardue pour toi.
Différencier « quoi que » et « quoique »
Différencier « quoi que » et « quoique »
À retenir
Quand on hésite entre « quoi que » en deux mots et « quoique » en un seul mot, il faut essayer de remplacer le mot par « bien que ». Si la substitution est possible, c’est la graphie en un seul mot qui est correcte.
Quoi que tu manges, tu grossis.
→ Bien que tu manges, tu grossis. 😱
- Ici, « Quoi que » ne peut être remplacé par « Bien que », cela change complètement la phrase qui perd alors tout son sens.
Quoique tu aies un bon CV, ils ne t’ont pas choisi.
→ Bien que tu aies un bon CV, ils ne t’ont pas choisi.
- Ici, en revanche, on peut remplacer « Quoique » par « Bien que », cela ne change pas le sens de la phrase.