Présenter un ami ou sa famille
Astuce
Pré-requis :
Introduction :
Nous avons vu comment se présenter et communiquer des informations sur soi. Dans ce cours nous allons voir comment présenter une autre personne, par exemple un membre de la famille ou un ami. Pour cela, il faudra donner des informations en utilisant la 3e personne du singulier.
Utiliser la 3e personne du singulier
Utiliser la 3e personne du singulier
Pour parler de soi on utilise la 1re personne du singulier. En français c’est je, en allemand Ich. Par exemple :
Pour présenter une autre personne, on utilise la 3e personne du singulier. En français on utilise les pronoms il et elle. En allemand, il y a 3 pronoms possibles.
- Er pour les noms masculins ;
- Sie pour les noms féminins ;
- Es pour les noms neutres.
À retenir
Comme en français, un pronom personnel à la troisième personne (er, sie, es) remplace un nom déjà mentionné.
Mein Vater heißt Hans. Er wohnt in Berlin.
Mon père s’appelle Hans. Il habite à Berlin.
Le pronom Es est sujet des verbes et phrases impersonnelles comme en français.
Es regnet. Es ist spät.
Il pleut. Il est tard.
Es peut également correspondre au pronom démonstratif ça/cela en français.
Es ist schön.
C‘est beau.
Pour présenter quelqu’un ou décrire quelque chose, il faut aussi connaître la bonne conjugaison des verbes à la 3e personne du singulier. En allemand, les verbes à l’infinitif se terminent généralement en – en.
Voici un exemple de verbe régulier : heißen (s’appeler).
- Racine de heißen : heiß-en
Pour conjuguer ce verbe à la 3e personne du singulier, on ajoute la terminaison -t à la racine du verbe.
Comme en français, il existe des verbes irréguliers en allemand. Les deux verbes les plus importants (et les plus utilisés) sont :
- sein (être)
- et haben (avoir)
À retenir
Voici la conjugaison des 3 verbes au singulier :
| heißen (s’appeler) | sein (être) | haben (avoir) |
| Ich heiße, du heißt, er/sie/es heißt, wir heißen, ihr heißt, sie heißen | Ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind | Ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie haben |
| je m’appelle, tu t’appelles, il/elle s’appelle, nous nous appelons, vous vous appelez, ils s’appellent | je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont | j’ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils ont |
Présenter sa famille
Présenter sa famille
Katharina, une jeune fille allemande, va nous présenter sa famille.
Voici donc les membres de sa famille :
Si Katharina veut nous présenter son père, elle nous dira :
Ich habe einen Vater. Er heißt Marko.
J’ai un père. Il s’appelle Marko.
Si elle veut nous présenter sa grande sœur, elle nous dira :
Ich habe eine große Schwester. Sie heißt Barbara.
J’ai une grande soeur. Elle s’appelle Barbara.
Si elle veut nous présenter son petit frère, elle nous dira :
Ich habe einen kleiner Bruder. Er heißt Martin.
J’ai un petit frère. Il s’appelle Martin.
Astuce
L’expression große Schwester veut dire grande sœur. L’expression kleiner Bruder veut dire petit frère.
Présenter ses amis
Présenter ses amis
Katrina veut maintenant nous présenter ses amis.
À retenir
Pour présenter quelqu’un en allemand, on utilise l’expression das ist + adjectif possessif mein/meine… Cela signifie c’est mon/ma…
Das ist mein Freund David. $\rightarrow$ C’est mon ami David.
Das ist meine Freundin Tina. $\rightarrow$ C’est ma copine Tina.
Pour donner plus d’informations sur une personne, on utilise la 3e personne du singulier Er/Sie. Tu ne dois pas oublier de conjuguer le verbe aussi !
Das ist mein Freund. Er heißt David.
C’est mon ami. Il s’appelle David.
Er ist 10 Jahre alt.
Il a 10 ans.
Er kommt aus Italien, aber er wohnt in Berlin.
Il vient d’Italie mais il habite à Berlin.
Dast ist meine Freundin. Sie heißt Tina.
C’est mon amie. Elle s’appelle Tina.
Sie ist 11 Jahre alt.
Elle a 11 ans.
Sie ist Deutsche und sie wohnt in Hamburg.
Elle est allemande et elle habite à Hambourg.
Tu as maintenant toutes les cartes en main pour présenter ta famille et tes amis. À toi de jouer !